DECEMBROVÉ JAZDY VLÁČIKOM

Milí návštevníci,

      nasadnite na historický vláčik zachránenej Považskej lesnej železnice a nechajte sa odviezť na miesta, kde sa zastavil čas. Spoznajte technickú pamiatku, ktorá takmer 60 rokov spájala mesto Liptovský Hrádok s dolinami Čierneho Váhu. Na jazdu do minulosti môžete počas decembra nasadnúť v nedeľu 14. decembra a v nedeľu 28. decembra 2025 počas tematických podujatí.    

---

Dear visitors, 

     step back in time with a ride on the historic rorest railway! Climb aboard the beautifully restored Považská Forest Railway and journey to places where time has stood still. Experience the charm of a unique technical monument that once connected the town of Liptovský Hrádok with the scenic Čierny Váh valleys for nearly 60 years. You can hop on a ride into the past on Sunday, 14 December, and Sunday, 28 December 2025 during the thematic events.

---

Drodzy goście,

     wsiądźcie do zabytkowego pociągu uratowanej Kolejki Leśnej Považskiej i dajcie się zabrać w miejsca, gdzie czas się zatrzymał. Odkryjcie zabytek techniki, który przez prawie 60 lat łączył miasto Liptowski Hrádok z dolinami Czarnego Wagu. Na przejażdżkę w przeszłość można wybrać się w niedzielę 14 grudnia oraz w niedzielę 28 grudnia 2025 podczas wydarzeń tematycznych.